Succede alba dell’Ottocento che ovunque si diffonde l’idea
che la coscienza universale del mondo - beninteso
quella degli uomini - si divide in due, una coscienza autonoma
che ha per essenza l'essere per sé e una coscienza
non autonoma la cui essenza è l'essere per un altro.
In parole povere: uno è il signore, l'altro il servo…
uno è il maschio l’altra la femmina
… so sind sie als zwei entgegengesetzte Gestalten des Bewusstseins;
die eine das selbstständige, welchem das Fürsichsein, die andere
das unselbständige, dem das Leben oder das Sein für Ein anderes,
das Wesen ist; jenes ist der Herr, dies der Knecht.
Nessun commento:
Posta un commento